New Year

Letters swallow themselves in seconds.  편지들은 수초만에 스스로를 삼킨다.
Notes friends tied to the doorknob,           친구들이 문손잡이에 걸어두었던 메모들,
transparent scarlet paper,                       투명한 주홍색 셀로판지는
sizzle like moth wings,                           나방의 날개처럼 지글거린다,
marry the air.                                         공기와 하나가 된다.

- Naomi Shihab Nye, "Burning the Old Year" 중.