Nothing is for free
Sunday morning, skeleton tree 일요일 아침, 앙상한 나무
Oh, nothing is for free 오, 모든 것엔 대가가 있어
In the window, a candle 창가에, 양초 하나
Well, maybe you can see 창밖으로 보일 거야
Fallen leaves thrown across the sky 하늘에 날리는 낙엽들
A jittery TV 흔들리는 TV화면
Glowing white like fire 불꽃처럼 하얗게 빛나네
Nothing is for free 모든 것엔 대가가 있어
닉 케이브의 노래 "Skeleton Tree"의 가사이다. 영화 볼 때 "Nothing is for free"가 무슨 뜻인지 이해가 되지 않았는데, 가사를 보며 곰곰히 생각해보니 상실의 아픔을 말하는 것 같다. 아들과의 행복이 컸지만 그만큼 상실의 아픔이라는 '대가'를 치러야 한다는 것이다. 보통 "공짜가 없다"고 말하면 어떤 것을 얻기 위해 대가를 치러야 한다는 뜻이지만, 여기서는 어떤 것을 얻었으면 그걸 잃는 아픔도 필연이라는 뜻으로 봐야 하겠다.
앙상한 나무, 불 꺼진 초(아침이니까 당연히 촛불이 꺼져 있겠죠), 낙엽, 지직거리는 TV 등 모두 '상실'을 상징한다. (jittery TV는 흔들리는 화면을 말하는데, 여기서는 다음에 하얗게 빛난다는 말이 나오는 걸 봐서 방송 없이 TV만 켜진 상태 - white noise - 를 말하는 듯하다.)
유튜브에 노래가 있으나 영화에서 본 것과 많이 다르다. 영화에선 훨씬 무거운 느낌이다.