idlemoon 2011. 4. 11. 00:07

All Souls College는 옥스포드 컬리지의 하나로서 대학원만 있다. 매년 옥스포드 졸업생을
대상으로 시험을 봐서 0~3명에게 Fellowship을 수여한다. 이틀에 걸쳐 3시간짜리 시험을
네 번 보는데, 두 번은 응시자가 선택한 주제이고, 두 번은 일반 주제이다. 일반 주제 시험
에선 제시된 문제 중에 응시자가 3개를 선택해서 답한다. 아래는 지난 5년 동안 일반 주제
문제로 나왔던 것들 중의 일부다. 올소울즈 컬리지의 시험은 "세상에서 가장 어려운 시험"
이라고들 말한다.

----------------------------------------------------------

What is war good for?
전쟁은 무엇에 도움이 되는가?
From where does a sense of community come?
공동체정신은 어디에서 오는가?
Is there anything to be said for astrology?
점성학이 조금이라도 가치가 있는가?
Is dark energy more interesting than dark matter?
dark energy가 dark matter보다 더 흥미로운가?
What do extremes in dress and personal adornment signify?
극단적인 의상이나 장신구는 무엇을 나타내는가?
Do historical novels harm historical study?
역사소설은 역사 연구에 해가 되는가?
Has there ever been a period that was not an information age?
정보화시대가 아니었던 시기가 있었는가?
Why does truthfulness matter?
정직함은 왜 중요한가?
Are universal human rights a form of cultural imperialism?
'보편적 인권'이란 건 문화적 제국주의의 한 형태인가?
Have developments in electronic communications destroyed our personal space?
전자 커뮤니케이션의 발달은 우리들의 사적 공간을 파괴하였는가?
What can we learn from a century of sound recording?
소리의 기록(녹음)이 가능했던 지난 1세기에서 우리는 무엇을 배울 수 있는가?
Is China overrated?
중국은 과대평가되었나?
What can we learn from Las Vegas?
라스베가스로부터 우리는 무엇을 배울 수 있는가?
What difference should it make to feminism whether gender differences are natural or
socially constructed?
남녀의 차이가 자연적인지 사회적인지에 따라 여성주의는 어떻게 달라져야 하나?
Have any philosophical problems been finally solved?
해결된 철학적 문제가 있는가?
Is it worse to be cruel to a fox than to a flea?
벼룩보다 여우에게 잔인한 것이 더 나쁜가?
How many civilizations are there in today’s world?
현재의 세계에 몇 개의 문명이 존재하는가?
Do we work too hard?
우리는 너무 열심히 일하는가?
Can happiness be measured?
행복은 측정될 수 있는가?

-- Harper's 3월호.