카테고리 없음
Sun of Jamaica
idlemoon
2012. 2. 9. 01:40
http://www.youtube.com/watch?v=4mZIrnD4kOQ
And we found an eternal love right from the beginning
그리고 우리는 바로 영원한 사랑을 하게 되었네
Stars falling down from the sleepy lagoon
별들이 나른한 라군에서 떨어지고
Palms swaying under the moon
달빛 아래에서 야자수가 흔들리고
We were swimming out into the calm, crystal sea
우리는 고요하고 투명한 바다로 수영을 했네.
별이 하늘에서 떨어지지 어떻게 라군에서 떨어질까. 물에 비친 걸 말하는 건가. "라군으로"가
되어야겠지만 윗 줄에 'from'이 있어서 대응하려고 그런 것 같기도 하고.