I like you when you are silent because it’s as if you are absent,
그대가 침묵할 때가 좋다, 그대가 없는 것 같으므로
-- "Poem 15" 중.
Love is short, and forgetting so long.
사랑은 짧고, 잊는 건 매우 길다.
-- "Poem 20" 중.
둘 다 그의 두 번째 시집인 <Twenty Love Poems and a Song of Despair>에 있는 것.
관련 글: https://movie.dongguk.ac.kr:4438/mfa/xe/index.php?document_srl=7760
<Twenty Love Poems>는 그가 20살이 채 안 되었을 때 출판된 것으로, 스페인어로 된
시집 중 가장 많이 팔린 책의 하나라고 한다. Marisol(바다와 태양)이란 이름의 한 시골
소녀와 Marisombra(바다와 그림자)라는 이름의 한 도시 소녀가 등장한다.