카테고리 없음

time..

idlemoon 2009. 2. 23. 01:45

Time is the school in which we learn,  시간, 그 학교에서 우리는 배운다
Time is the fire in which we burn.        시간, 그 불 속에서 우리는 탄다
-- Delmore Schwartz

Clocks slay time... time is dead as long as it is being clicked off by little wheels;
only when the clock stops does time come to life.
시계는 시간을 죽인다... 시간이 작은 톱니바퀴들에 의해 찰칵찰칵 기록되는 한
시간은 죽어있다. 시계가 멈출 때만 시간은 살아난다.
-- William Faulkner

Men talk of killing time, while time quietly kills them.
사람들은 시간을 죽인다는 말을 한다. 실은 시간이 조용히 그들을 죽이는데.
--Dion Boucicault

Time goes, you say?  Ah no!   시간이 간다구? 오, 아냐!
Alas, Time stays, we go.        슬프게도, 시간은 있고 우리가 가.
-- Henry Austin Dobson

How long a minute is, depends on which side of the bathroom door you're on.
1분이 얼마나 긴지는 당신이 화장실 문의 어느 쪽에 있느냐에 달렸다.
-- Zall's Second Law

Can an afternoon revert?  ~Carrie Latet

Methinks I see the wanton hours flee,            방자한 시간이 달아나는 게 보인다,
And as they pass, turn back and laugh at me. 그리고 지나가며 돌아보고 날 비웃는다.
-- George Villiers