A man who keeps a diary, pays 일기를 쓰는 사람은
Due toll to many tedious days; 지루한 나날들에 꼬박 정성을 바친다
But life becomes eventful--then 그러나 삶에 일이 많아지고, 그러면
His busy hand forgets the pen. 그의 바쁜 손은 펜을 잊는다
Most books, indeed, are records less 대부분의 책은, 사실, 가득함보다는
Of fulness than of emptiness. 공허함의 기록이다
-- William Allingham
'詩' 카테고리의 다른 글
Suicide's Note (3) | 2007.08.12 |
---|---|
Sea Calm (0) | 2007.08.11 |
The Comforters (0) | 2007.07.24 |
Souls And Rain-Drops (0) | 2007.06.27 |
Sunflower (1) | 2007.06.23 |