Ineluctable Mode

데뷔작으로서는 평균 이상이라 할 수 있을 것 같다. 그러나 아쉬운 데가 많다. 100분을 액션으로만 채우려 한 것 같기도 하고, 완급조절, 쥐었다 놨다 하는 게 없다. 무엇보다, 뭐랄까, 인물들이 살아있지 않다. '완급조절'의 문제와도 관계가 있겠는데, 감정이입이 안 된다. 이야기 요소들이 전달이 제대로 잘 안 되는 점들도 있다. 단편영화들에서 보여준 가능성에 비하면 다소 실망스러운 결과지만, 계속 작품 활동을 한다면 나아질 수 있을 것이다. 좀 더 자신감을 가지고 차분하게 연출할 필요가 있겠다. 인생 경험이 더 필요한 건지도 모르겠다.

http://www.youtube.com/watch?v=jYVO0RuL8pc 우리 대학원 학생이 만든 겁니다.

바위 바로 앞쪽에 은하수의 "그림자"가 보인다는데 뭔지 잘 모르겠군요. 노출시간 각 15초의 사진 7장을 합성한 것이란다. 한 번에 길게 찍지 않은 건 하늘이 회전하기 때문. 호주의 포트 캠벨 국립공원. 멀리 번개 치는 게 보이고, 그 위에 페르세우스 유성. 오른쪽 구름 뒤에 보이는 건 목성. 각 30초의 연속 사진 8장을 합성한 것. Crepuscular Rays. 미국의 미시간 호수.

"A feels like B"라는 형태의 문장을 생각해보자. 예를 들어 "그 옷감 feels like 비단". 이 때, 두 가지 가능성이 있을 것 같다. 하나는, 말한 사람에게 그 옷감이 비단으로 여겨지는, 즉 (A = B)로 여겨지는 경우다. 또 하나는 그 옷감이 비단이 아닌 줄 알지만 느낌이 비슷하다는, 즉 (A의 느낌 = B의 느낌)인 경우다. 그 둘은 분명 다르다. "손 feels like 얼음" 같은 예를 보면 확실히 드러난다. 손이 얼음 처럼 차다는 뜻이지 (손 = 얼음)이라고 여겨진다는 의미는 아니다. "A feels like B" 형태의 문장은 전자(A = B)보다 후자(A의 느낌 = B의 느낌)의 의미로 더 많이 쓰이는 것 같다. 이와 달리 "A seems like B"는 전자(A = B..

In the worst hour of the worst season 한 민족 전체의 최악의 해에 of the worst year of a whole people 최악의 시즌에 최악의 시간에 a man set out from the workhouse with his wife. 한 남자가 아내와 함께 구빈원(救貧院)을 나섰다 He was walking-they were both walking-north. 그는 도보로 - 둘 다 도보로 - 북쪽을 향했다 She was sick with famine fever and could not keep up. 그녀는 굶주림으로 병들어 있었고 따라갈 수가 없었다 He lifted her and put her on his back. 그는 그녀를 들어 등에 업었다 He wal..

번역 중이다. 올 연말쯤에 나올 듯하다. 우습게 봤는데 막상 번역해보니 그게 아니다. 가끔 블로그에서 시를 번역하는데, 그런 밀도로 하는 건 불가능함을 알았다. 그런 속도로 했다간 1년 동안 해도, 얇은 책임에도 안 끝날 것 같다. 야후 사전과는 달리 네이버 사전은 문구(phrase)로 검색이 된다. 몰랐다. 꽤 도움이 된다. 우리말 실력이 뛰어나야 함을 새삼 깨닫는다. 번역된 글들을 보고 "지나친 번역투"라고 비웃었던 것도 같은데, 나도 별 차이 없다. "반면 편집이 잘된 좋은 영화는 관객 자신의 감정과 생각을 신나게 확장하며 상세히 묘사하는 것처럼 여겨진다. 그래서 영화는 자신을 관객에게 맡기고, 관객은 자신을 영화에 맡긴다." 여기에 '여겨진다'라는 동사가 있는데 그러면 '..에게'란 것도 있어야 ..

로젠택배 이용하지 맙시다. 보내는 택배는 (퀵 말고) 처음 해봤는데, 택배는 다 그런 건지..

고양이가 고양이 사진을 보는 것의 연속. 현재(위 사진) 1685번째 고양이란다. 2004년에 시작. 아무나 참여할 수 있는 모양이다. http://www.infinitecat.com/ ----------------------- 한 단계 갈 때마다 고양이 크기가 1/2로 줄어든다고 해도 (실제로는 위 사진에서 보듯이 훨씬 더 작아진다) 그리고 사진 해상도가 4000픽셀이라고 하더라도, 열두 번만에 고양이 크기는 1픽셀 이하가 된다 (2의 12승 = 4096). 그래서 자연히 백 번, 천 번, 시리즈가 이어지는 게 무슨 의미가 있나라는 생각을 하게 된다. 인간의 기억에 관한 은유로 여겨지기도 한다. 물론 인간의 기억은 꼭 옛날 것부터 순차적으로 잊혀지는 건 아니지만. (영미권)철학자들이 아이덴티티에 대해 ..

"When God wants to punish you, He gives you what you want." - Oscar Wilde 신이 당신을 벌하고 싶을 때 그는 당신이 원하는 걸 준다.

http://www.youtube.com/watch?v=flOvM4Z355A You know that it would be untrue 사실이 아닌 걸 알 거요 You know that I would be a liar 거짓말인 걸 알 거요 If I was to say to you 내가 이렇게 말한다면 Girl, we couldn't get much higher "우린 별로 좋을 수 없어요" Come on baby, light my fire 자, 나의 불길을 당겨줘요 Come on baby, light my fire 자, 나의 불길을 당겨줘요 Try to set the night on fire 이 밤을 불 질러 봐요 The time to hesitate is through 망설일 시간은 지났어요 No ti..