Ineluctable Mode

http://apod.nasa.gov/apod/ap101124.html

You naked trees, whose shady leaves are lost, 그 속에서 새들이 집을 짓곤 하던 Wherein the byrds were wont to build their bowre: 그 무성한 잎들을 다 잃어버린 너 벌거벗은 나무들, And now are clothd with mosse and hoary frost, 이제 이끼와 허연 서리로 덮혀 있네 Instede of bloosmes, wherwith your buds did flowre: 너의 싹이 피어나던 봉오리들 대신에 I see your teares, that from your boughes doe raine, 너의 가지들에서 흘러내리는 눈물을 본다 Whose drops in drery ysicles remaine. (눈..

지난 8월 펜실베이니아주 앨러게니 카운티의 로날드 폴리노 판사가 작성한 메모. 44세의 개리 가이 매슈스는 스스로를 "furry"로 칭하며, 특정 동물과 동일시하고 종종 개 의상을 입는다. 신청자 매슈스는 자신의 이름을 "Boomer the Dog"으로 바꾸고자 한다. 신청서에서 그는 이렇게 말한다. "동네의 친구들 사이에서 난 20년 이상 'Boomer the Dog'으로 알려져 왔고, 나는 법적 이름을 그것과 일치시키고자 한다." 그 이름은 일상생활에서나 사업기록, 공공문서 등에서 혼란을 일으킬 게 뻔하다. 그뿐 아니라 이름을 그렇게 변경하는 것은 의도치 않게 공공 복지를 위험에 빠뜨리는 결과를 초래할 수 있다. 이런 경우를 생각해 보라. 신청자가 심각한 교통사고를 목격하고 119에 전화를 한다. 담..

Bruegel의 유명한 그림(1565). 세 명의 남자가 사냥개들을 데리고 산에서 내려온다. 눈에 발목까지 빠진다. 어깨에 걸친 건 창인 듯하다. 사람이나 개나 대체로 고개를 숙이고 있는 모습이 별로 사냥이 성공적이지 못한 것 같다(한 사람의 등에 여우로 보이는 것이 매달려 있다). 왼쪽의 건물은 inn(숙박 가능한 주막)이다. 간판의 한 쪽이 떨어져 기울어 있다. 그 아래에는 두 사람이 불을 피우고 있고 한 어린 애가 지켜보고 있다. 불꽃이 기운 것으로 봐서 바람이 꽤 부는 듯하다. 시간은 저녁 무렵. 아래 멀리에는 강 혹은 호수가 얼은 위에서 사람들이 스케이트를 타고 있다. 아래편에 조그만 다리가 있고 그 위에 한 여자가 나뭇가지를 한 짐 지고 간다. 그 여자 뒷편의 집에선 램프 빛이 새어나오는 것 ..

This is the poem of the air, 이것은 느리게, 소리없는 음절로 쓰는 Slowly in silent syllables recorded; 대기의 詩다 This is the secret of despair, 이것은 오래, 대기의 흐린 가슴에 쌓여있던 Long in its cloudy bosom hoarded, 절망의 비밀이다 Now whispered and revealed 이제 숲과 들에 To wood and field. 조용히 드러낸다 -- H. W. Longfellow, "Snow-flakes" 중.

http://www.youtube.com/watch?v=v8tbEyLbz08 TNT Post는 네덜란드의 우체국.

http://www.economist.com/node/17723223 PhD 공급이 강사 수요를 크게 초과하고 있다. 최근 자료에 의하면 2005년에서 2009년 사이에 미국에서 10만 개의 박사 학위가 수여되었는데, 같은 기간에 새 교수 자리는 만6천 개에 불과 했다. 학부 강의에 박사과정 학생들을 씀으로써 풀타임 (교수)자리를 줄일 수 있다... 박사 학위가 석사 학위보다 재정적 이득을 더 가져다 주지 못할 수 있다. 심지어는 소득이 더 적을 수도 있다. 전임 교수 자리에 이르지 못하더라도 박사 학위는 의미가 있다고 박사 학위 지지자들은 주장한다. 학생 모두가 교수 자리를 원하며 박사 과정에 들어오는 것은 아니며, 다수가 일반 기업에 성공적으로 취업한다는 것이다. 그것은 사실이다. 그러나 중도포기율을..

The way a crow 까마귀 한 마리가 Shook down on me 소나무에서 (날아가며) The dust of snow 눈가루를 From a hemlock tree 내게 흩뿌린 모양새가 Has given my heart 내 마음의 A change of mood 분위기을 바꾸어 And saved some part 후회했던 시간에서 Of a day I had rued. 벗어나게 했네 -- Robert Frost

http://www.youtube.com/watch?v=PluRW3_FEt0 The French are glad to die for love. 프랑스 사람들은 사랑을 위해 기꺼이 죽지요 They delight in fighting duels. 그들은 결투를 즐기지요 But I prefer a man who lives 하지만 난 살아서 And gives expensive jewels. 내게 비싼 보석을 주는 남자가 좋아요 A kiss on the hand 손등에 키스하는 건 May be quite continental, 꽤 유럽풍일지 모르지요 But diamonds are a girl's best friend. 하지만 다이아몬드가 여자에게 최고의 친구예요 A kiss may be grand 키스가 멋있을지..

주관적으로 느끼는 행복(WB)이 나이에 따라 어떻게 변하는지 보여주는 그래프. 2008년에 미국에서 340,847명을 전화조사한 결과이다. http://www.economist.com/node/17722567?story_id=17722567 http://www.pnas.org/content/early/2010/05/04/1003744107.abstract 모리스 슈발리에가 이런 말을 했단다. "Old age isn’t so bad when you consider the alternative.(대안을 생각해보면, 늙는 게 그렇게 나쁘지만은 않다)" 늙음에 대한 통념을 (유머러스하게) 나타낸 것이라 하겠는데, 근래의 연구결과는 위처럼 다른 걸 보여준다.