Wine comes in at the mouth 술은 입으로 오고
And love comes in at the eye; 사랑은 눈으로 온다
That’s all we shall know for truth 늙어서 죽기 전에
Before we grow old and die. 확실히 알게 되는 건 이것뿐
I lift the glass to my mouth, 잔을 들어 입으로 가져가고
I look at you, and I sigh. 그대를 보네, 그리고 한숨짓네
-- William Butler Yeats
And love comes in at the eye; 사랑은 눈으로 온다
That’s all we shall know for truth 늙어서 죽기 전에
Before we grow old and die. 확실히 알게 되는 건 이것뿐
I lift the glass to my mouth, 잔을 들어 입으로 가져가고
I look at you, and I sigh. 그대를 보네, 그리고 한숨짓네
-- William Butler Yeats
'詩' 카테고리의 다른 글
| Cat, Failing (0) | 2013.04.08 |
|---|---|
| The cat’s song (0) | 2013.04.02 |
| Light of its own (0) | 2013.01.13 |
| December 31st (0) | 2012.12.31 |
| Report from the Subtropics (0) | 2012.12.10 |