Ineluctable Mode

http://www.youtube.com/watch?v=0qIOCuBwcTc Choo, choo train chuggin' down the track 칙칙푹푹 기차가 칙칙푹푹 철로를 간다 Gotta travel on, never comin' back 난 가야만 해, 돌아올 기약 없이 Oh, oh got a one way ticket to the blues 오, 오, 블루스로 가는 일방여행

어릴 때, 회색빛 하늘만 보면 생각났던 영화.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TmVx1bCTRSc Please don’t kiss me But if you kiss me don’t take your lips away Please don't hold me 제발 날 안지 말아요 But if you hold me 하지만 날 안는다면 don't take your arms away 팔을 거두지 마세요 Comes a change of weather 날씨가 변할 때가 오지요 Comes a change of heart 마음이 변할 때가 오지요 And who knows when 그리고 비가 언제 내릴지 the rain will start 누가 알겠어요 So I beg you 그러니 빌게요 Ple..

마이클은 주인공(오손 웰스), 엘자는 "상하이에서 온 여인", 아서는 그녀의 변호사 남편, 조지는 그의 동업자. 아서: According to George here, Michael is anxious to quit. 조지 말이, 마이클이 관두고 싶어한다는데. 아서: Did you know about that, Lover? 알고 있었어, 자기? 엘자: No, I didn't. 아뇨, 몰랐어요. 아서: Shut up, George. 조용히 해, 조지. (옆에서 술취한 조지가 노래를 흥얼거리고 있다) 아서: What's the matter, hours too long? 이유가 뭔가, 일이 힘든가? 마이클: No, sir. 아닙니다. 아서: How about the money? 그럼 돈이 적은가? 마이클: I ..

http://www.denisdailleux.com/index.php

사람의 농작물을 습격할 준비를 하는 코끼리와 짝이 싸움에서 지고 있는 것을 보는 아프리카산 암 시클리드(열대 담수어의 일종)에게서 불안감(anxiety)이 관찰되었다. 휴대폰 통화 기록을 통한 연구에서, 배란기에 대학생 나이의 여자들이 아버지에게 전화하는 빈도와 통화 시간이 평소의 절반인 것으로 나타났다. 연구자들은 이것이 근친교배를 피하는 데 도움이 되는 것일 수 있다고 말했다. 미국의 대학졸업자는 아닌 사람에 비해 사람의 표정을 잘 읽지 못하는 것으로 나타났다. (상층계급의 사람은 다른 사람들에게 의존해야 하는 경우가 적기 때문이란다. 여기) 의사들은 경찰에게서 달아나다 다친 응급환자들에게 진통제를 덜 주는 것으로 밝혀졌다. 두 아버지에게서(엄마 없이) 새끼 암쥐와 숫쥐가 태어났다. 그리고 한 아버지..

어제 오전에 전철에서 다른 사람이 들고 있는 신문을 보고 깜짝 놀랐다. 동아일보였는데 1면을 가득 채우는 사진과 함께 "원전 폭발, 사망 실종 4만명"이라고 크게 적혀 있었다. 후쿠시마 원전의 3호기가 위험하다는 얘기는 들었지만 4만명이라는 피해는 엄청난 것이 아닌가. 그러나 연구실에 들어오자마자 인터넷에서 확인해 본 결과 "직원 6명 부상"이었다. 6명이 어떻게 4만명이 되나. 하긴, 이전까지 이번 대지진의 인명 피해 규모가 39,994명이었는데 3호기 폭발로 6명이 추가되어 누계 4만명이 된 거라고 해석해줄 수도 있겠다. (엄밀히 말 하면 부상은 '사망 실종'에 포함되지 않지만 말이다.) 스포츠신문 같은 것이었으면 그런가부다 했을 것이다. 그러나 우리나라의 양대 신문인 (양대 신문이었던) 동아일보 아..

If it takes forever, I will wait for you For a thousand summers, I will wait for you Till you're back beside me, till I'm holding you Till I hear you sigh, here in my arms Anywhere you wander, anywhere you go Everyday remember, how I love you so In your heart believe, what in my heart I know 마음으로 믿으세요, 내 마음은 (이미) 알고 있는 것을 That forevermore, I'll wait for you 언제까지나 당신을 기다릴 것이라는 것을 The clock will t..

"This will keep em' awake during my sermons."

They are not long, the days of wine and roses: 술과 장미의 날들은 길지 않다: Out of a misty dream 안개 같은 꿈에서 Our path emerges for a while, then closes 우리의 길이 잠시 나타났다가 Within a dream. 꿈 안으로 사라진다. -- Ernest Dowson