Ineluctable Mode

Napped half the day; 반나절을 졸았다 no one 아무도 punished me! 나무라는 사람이 없다 That gorgeous kite 저 장려(壯麗)한 연(鳶) rising 거지의 판자집에서 from the beggar's shack. 올라오네 Goes out, 나가고 comes back-- 돌아오고-- the loves of a cat. 고양이의 사랑 I'm going to roll over, 그쪽으로 뒹굴 거니까 so please move, 비켜다오 cricket. 귀뚜라미야 I'm going out, 난 외출한다 flies, so relax, 파리들아 make love. 편하게 사랑을 나누렴 Naked 벗은 채 on a naked horse 벗은 말 위에 in pouring rai..

모든 집합들의 집합(the set of all sets)을 T라고 했을 때, T의 멱집합(power set) - T의 부분 집합들의 집합 - 은 칸토어의 定理에 따르면 T보다 크다, 즉 원소(member)가 더 많다. 그런데 T는 모든 집합들의 집합이라고 했으므로 그 안에는 그 멱집합의 원소 들도 전부 들어있어야 맞다. 하지만 이것은 그 원소들이 더 많으므로 불가능하다. 관련 사항: 러셀의 패러독스

New Year's Day-- 새해 첫 날-- everything is in blossom! 모든 게 활짝 피었네! I feel about average. 난 그냥 평소 기분. -- Kobayashi Issa 음력설이라 해도 겨울인데 꽃이 피나...

재미교포 작가인 Suki Kim(김선숙)이 지난 2월에 있었던 뉴욕필하모닉의 평양 공연을 동행 취재한 기사가 Harper's 12월호에 실렸다. 그 일부. ----- 거기 우리들이 있었다. 기자단과 미국 最古의 오케스트라. 에릭 라츠키(뉴욕필의 대변인)에 따르면 "세계에서 가장 위대한 오케스트라". 그들의 소중한 드보르작과 거쉰과 번스타인을 연주할 기회를 결코 지나치지 않을 오케스트라. 관객이 그들의 소중한 드보르작과 거쉰과 번스타인에 감명받지 않는 것을 전혀 상상하지 못하는 오케스트라. 이 "위대한 지도자"의 땅에서 그들의 소중한 드보르작과 거쉰과 번스타인은 "김정일 장군의 노래"가 우리들에게 안 어울리는 것만큼이나 안 어울릴지 모른다는 것을 전혀 모르는 오케스트라. '프로그램'에 있지 않는 것을 알아..

장시간 노출 사진. http://www.kevincooleyphotography.com/ Wind River Canyon, Thermopolis, Wyoming. 불꽃 같은 걸 쏴 올린 듯하다. Takeoffs JFK Runway 13R. (JFK 공항, 비행기 이륙) Landing Pattern LGA. (라 가디아 공항, 비행기 착륙)

The billows are whispering their eternal whispers, 파도는 그 영구(永久)한 속삭임을 반복하고 The wind blows on, the clouds are sailing, 바람은 이어지고, 구름은 흘러가고 The stars keep twinkling indifferent and cold, 별들은 차고 무심하게 깜박임을 계속한다 And a fool waits for his answer. 그리고 바보는 답을 기다린다. Tobias Dantzig의 의 마지막 페이지에 인용된 것인데, 출처가 나와 있지 않다. 수학의 역사를 다룬 책인데 이런 인용으로 마무리하는 것만 봐도 평범한 '수학소개서'가 아님을 짐작할 수 있을 것이다.

http://www.piff.org/kor/html/board/read.asp?Page=&Num=935&Tbname=INFOBOARD&Location=2008

http://blog.naver.com/pjw3260/50038961304 http://blog.360.yahoo.com/blog-0HGvClM7dK76I0kR1d_PbAVe?p=132 전쟁을 신사들 사이의 '결투' 같은 것쯤으로 생각했던 걸까. 독일군 중에 전쟁 전에 영국에 살았던 병사들이 꽤 있어서 소통이 가능했던 것도 역할을 했을 테다. 하여튼 지금으로선 상상하기 힘든 거다.

fogbow(안개 무지개). 무지개와 비슷한데 색이 거의 없다. 물방울 작기 때문이라고 한다. 달무리. 스페인, 산 세바스찬. 터키, 울루닥(Uludag). 왼쪽의 누르스름한 건 구름. 가운데 위아래로 걸쳐 있는 건 은하수.

You saw it. 보았잖아요. God, you saw it. 하느님, 당신은 보았어요. The death of an innocent child and my vengeance. 죄없는 아이의 죽음과 저의 복수를. You allowed it to happen. 당신은 그것을 내버려 두었어요. I don't understand you. 당신을 이해할 수가 없어요. I don't understand you. 당신을 이해할 수가 없어요. (잠시 후) Yet still I ask your forgiveness. 하지만 그래도 난 당신의 용서를 구합니다. I know no other way to make peace with myself 마음의 평화를 찾는 다른 방법을 난 알지 못합니다 than with my ow..